Technical Writing

In the technical writing area, I have experience in creating and localizing

  • content for software applications,
  • manuals,
  • websites,
  • user guides,
  • marketing materials,
  • release notes,
  • terms and conditions and FAQs

I have created and translated content for companies operating mainly in the technological and transport sectors. My experience covers also interpreting services at various international trade shows, such as TRAKO (railway fair) and Amberif (amber fair).  One of my recent projects involved complex user interface translation for an American producer of antivirus software and creation of content and technical documentation for a web application.